humour noir - traduzione in Inglese
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

humour noir - traduzione in Inglese

COMIC WORK THAT EMPLOYS BLACK HUMOR OR GALLOWS HUMOR
Dark Comedy Film; Black humor; Black humour; Dark comedy; Dark comedies; Gallows humor; Gallows humour; Black-humor; Death-related humor; Dark humor; Dark humour; Morbid humor; Morbid humour; Black Humor; Black comedies; Schoolyard humour; Grim humor; Dark Comedy; Grave humor; Black Humour; Black Comedy; Gallows joke; British Dark Comedy; Black-comedy; Humour noir; Black satire; Gallows huor; Macabre humor; Macabre humour; Dark-comedy; British dark comedy; Dark-comic; Dark joke; Dirty comedy; Dark comedy film
  • page=1}} "Bowl" means '''''ball''''' in modern parlance. [[Nine-pin bowling]] preceded modern [[ten-pin bowling]].</ref>
  • "[[Hopscotch]] to oblivion", Barcelona, Spain
  • play on words]]

humour noir         
n. black humor, morbid humor

Definizione

rouge-et-noir
n.
[Fr.] Trente-un, trente-et-quarante.

Wikipedia

Black comedy

Black comedy, also known as dark comedy, morbid humor, gallows humor, or dark humor, is a style of comedy that makes light of subject matter that is generally considered taboo, particularly subjects that are normally considered serious or painful to discuss. Writers and comedians often use it as a tool for exploring vulgar issues by provoking discomfort, serious thought, and amusement for their audience. Thus, in fiction, for example, the term black comedy can also refer to a genre in which dark humor is a core component. Popular themes of the genre include death, crime, poverty, suicide, slavery, genocide, forced labor, torture, war, violence, terrorism, discrimination, disease, racism, sexism, homophobia, rape, incest, and human sexuality.

Black comedy differs from both blue comedy—which focuses more on crude topics such as nudity, sex, and body fluids—and from straightforward obscenity. Whereas the term black comedy is a relatively broad term covering humor relating to many serious subjects, gallows humor tends to be used more specifically in relation to death, or situations that are reminiscent of dying. Black humor can occasionally be related to the grotesque genre. Literary critics have associated black comedy and black humor with authors as early as the ancient Greeks with Aristophanes.

Esempi dal corpus di testo per humour noir
1. «Louise–Michel» épingle la mondialisation avec un humour noir jouissif.
2. Entre réalisme et humour noir, on y suit les tribulations d‘une patrouille de la milice dépassée par les événements.
3. Du coup, la belle compassion du cinéaste pour les plus démunis flirte avec un certain sadisme et son fameux humour noir vire en humeur morose.
4. Le pire du pire.» Donc humour noir, avec lég';reté. Des violées, droguées, suicidaires ont fait effraction dans ses spectacles, ou des personnages égoďstes, intolérants.
5. Cet humour noir, c‘est la griffe de Dürrenmatt, son indémodable force de frappe.» Classique ŕ 50 ans Ce succ';s n‘aurait pas étonné l‘écrivain.